AEDOM acaba de publicar la versión española de una obra imprescindible para quien trabaje en el ámbito de la preservación y digitalización de documentos sonoros: el informe Directrices para la producción y preservación de objetos digitales de audio (segunda edición, 2009).
Leemos en su prólogo: "Esta publicación del Comité Técnico de la Asociación Internacional de Archivos Sonoros y Audiovisuales (IASA) pretende proporcionar a los responsables de archivos audiovisuales, desde un punto de vista profesional, las líneas maestras para la producción y preservación de objetos de audio digital. (...). Las presentes Directrices se ocupan de la producción de copias digitales a partir de originales analógicos con propósitos de preservación, la transferencia de originales digitales a sistemas de almacenamiento, así como la grabación de material original en formato digital destinado al almacenamiento a largo plazo. (...). El contenido principal se subdivide en tres partes: estándares, principios y metadatos; extracción de señal a partir de los originales; formatos de destino".
La obra, aunque redactada de manera colectiva por un amplio grupo de expertos de IASA, ha sido coordinada por Kevin Bradley, de la Biblioteca Nacional de Australia. La traducción española ha sido preparada por dos especialistas en la materia, Enric Giné Guix y Marcos Sueiro Bal. El precio es de 25 euros (16 euros para socios de AEDOM) más gastos de envío. Durante el mes de marzo pueden solicitarse ejemplares Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla , próximamente estará también a la venta en librerías.
Desde la aparición del último ejemplar de nuestra revista, Boletín DM, AEDOM ha decidido comenzar a vender ejemplares atrasados del boletín, cuyo primer número vio la luz en 1994, al precio de 20 euros (IVA incluido). Están disponibles todos los números, en papel, hasta el Año 11 (2007); el Año 1, nº 2, y el Año 6, número 2, agotados ya, se suministrarán en formato PDF a suficiente resolución y con reconocimiento de texto para facilitar las búsquedas.
