Asociación Española de Documentación Musical

 

 

 

 

Joana Crespí “In memoriam”.

 

            El pasado sábado, 3 de setiembre, fallecía de madrugada en Barcelona Joana Crespí, Directora de la Sección de Música de la Biblioteca de Catalunya, compañera y amiga. Conocíamos desde meses atrás la gravedad de su dolencia pero no esperábamos, o tal vez no queríamos creer, que el desenlace fuera a ser tan rápido, ni fulminante. Conociéndola, imaginábamos su vivencia de la enfermedad como una lucha discreta, reservada, pero enérgica y pertinaz, como su mismo carácter. Nos consta que durante su enfermedad tuvo muchísimos apoyos que le llevaron a redescubrir con gozo su amplio universo de relaciones personales y nos consuela pensar que murió sintiéndose querida y considerada por todos sus amigos y colegas profesionales.

            Joana deja atrás una amplia labor de más de 20 años al frente de la Sección de Música de la Biblioteca de Catalunya, y una importante actividad intelectual, centrada sobre todo en la música catalana, de la que dan cuenta sus publicaciones en revistas, sus intervenciones en congresos, colaboraciones en catálogos de todo tipo, traducciones de publicaciones profesionales y otras numerosas facetas. La mayoría de nosotros la recordaremos por su participación en la AEDOM, en la que, además de miembro fundadora, fue presidenta en la segunda etapa de la Asociación.

            Hoy los miembros de la AEDOM lloramos su ausencia, a la vez que queremos testimoniar nuestro cariño y amistad. Hemos recogido algunas de las condolencias recibidas tanto de colegas españoles, como de miembros de la AIBM, Asociación Internacional de Bibliotecas Musicales, en la que también fue muy querida por quienes la conocieron.

            Por iniciativa de algunos miembros de la AEDOM, nuestra asociación está organizando para el próximo 16 de diciembre una Jornada de trabajo en memoria de Joana, a celebrar la víspera de la Asamblea anual, que un año más tendrá lugar en Barcelona, y que bajo el título de “Los proyectos internacionales de documentación musical: estado de la cuestión y participación española”, pretende honrar la memoria personal e intelectual de Joana. Este proyecto era una idea que Joana acariciaba desde tiempo atrás y que por razones diversas se iba posponiendo en el tiempo.

 

                                                                                               Junta Directiva de la Aedom.

 

*****


 

       Reacciones al fallecimiento de Joana Crespí (1944-2005)

 

 

  • Jon, per favore, manda un abbraccio da parte mia a tutti i colleghi spagnoli. Mi unisco a voi in una tristezza che non ha fini. Joana era una collega splendida, sempre così entusiasta, e un'amica tra le più care. Mi mancherà terribilmente, e sono tristissimo di non averla potuta salutare un'ultima volta. Spero solo che non abbia troppo sofferto.

 

Massimo GENTILI-TEDESCHI (Milan – Presidente de AIBM)

 

 

 

 

  • Que día mas triste. Mis mas sinceras condolencias, además de ser una excelente profesional, sabía ser una buena amiga

 

Begoña Lolo

Universidad Autónoma de Madrid

 

 

 

 

  • Desde Barcelona me adhiero a la lista de mensajes en memoria de nuestra
    amiga Joana Crespí. Sabíamos de su enfermedad pero no esperábamos que las
    cosas fueran tan rápidas... demasiado rápidas para poderlo asumir. Ha
    sido un golpe muy duro enterarme de esta triste noticia nada más llegar
    de las vacaciones.
    Su actividad dentro de AEDOM merece todo el encomio del mundo. Desde el
    mismo inicio de la Asociación --y antes-- fue una pieza fundamental en su
    funcionamiento. Los espléndidos momentos que pasamos como miembros de la
    Junta Directiva de AEDOM, los viajes que compartimos para asistir a
    reuniones, los ratos de esparcimiento con los que me obsequió y, como no,
    la enseñanza que, como excelente profesional que era, me impartió...
    serán aspectos que no podré olvidar jamás. Sus consejos desde la Secció
    de Música de la Biblioteca de Catalunya contribuyeron a que un recién
    salido de la Facultad pudiera enfrentarse a este mundo tan querido por
    todos nosotros como es la Documentación Musical.
    Especial mención deseo hacer de los momentos que compartimos para sacar
    adelante la organización del Congreso de IAML en San Sebastián. Como
    imagen que recuerdo... la de Joana, Jon, Antonio y un servidor en lo alto
    del Monte Igeldo de San Sebastián en busca de una sede para el Congreso o
    la de los días que pasamos en el Congreso de Suiza del año anterior. Una
    experiencia inolvidable

    No puedo más que tener recuerdos agradables para ella. ¡Gràcies Joana per
    tot! Descansa en pau.


Miquel Angel Plaza-Navas

Director de la Biblioteca de la Institució Milà i Fontanals

 

 

 

  • Dear Jon and all colleagues in Spain,

    I am so very sorry to hear the sad news about Joana. We shall all miss her very much. She was such an important presence for Spain at so many IAML meetings. I always looked forward to seeing her each year.

    I can only send sincere condolences.

 

Pam THOMPSON (Londres – ExPresidenta de AIBM)

 

 

 

  • Quisiera manifestarles mi más sentido pésame por el fallecimiento de Joana Crespí. Todos los musicólogos que hemos estado en la Biblioteca de Cataluña conocimos muy bien su profesionalidad y ganas de ayudar a todo el que lo necesitase. Desde Asturias me sumo al acto de homenaje que tendrá lugar mañana, al que no podré asistir.

    Un fuerte abrazo a su familia y amigos

 

Celsa Alonso

Profesora Titular de la Universidad de Oviedo

 

 

 

  • Je suis très triste de cette nouvelle

    J'avais espéré un peu plus après tes nouvelles du mois d'août. Je garde un souvenir d'elle toujours drôle et rayonnante

 

Corinne BRUN (Paris – Cité de la Musique)

 

 

 

  • Desde el País Vasco deseamos transmitir a la familia de Joana y a la Biblioteca de Catalunya nuestra más sincera condolencia. Joana ha sido para todos nosotros una referencia profesional de primera importancia. Fue ella quien dio uno de los primeros cursos en el País Vasco de catalogación de música impresa, y siempre hemos tenido en ella una consejera de enorme generosidad. Junto con colegas de toda la geografía peninsular fue decidida impulsora de la rama estatal de la AIBM, la Asociación Española de Documentación Musical, de la que fue eficaz Presidenta. La recordaremos siempre con un enorme cariño por sus eficaces ayudas y sobre todo por su cercanía personal.

 

Jon BAGÜÉS (Errenteria – Archivo Vasco de la Música)

 

 

 

  • I am so very, very sorry. I shall miss her smile and her warmth and our conversations in Italian. What a loss for all of us, her family, her friends and for the whole of the Spanish Branch of IAML. My deepest condolences to all. Un forte abbraccio di simpatia,



    Maria CALDERISI (Otawa – ExPresidenta de AIBM)

 

 

 

  • Querida Maria Luz:

    Yo que había pensado escribirte sólo para agradecerte la foto de Varsovia...
    ¡Qué pena! ¡Qué triste noticia! Aunque estaba preparada, después el congreso...

    Sólo puedo decirte, como a todos vosotros, que quisiera acordarme de Joana como una amiga llena de vida.

    Con mi honda amistad.
     

Anne

 

 

 

  • Je suis effondrée. Je ne savais pas que Joana était malade et m'étais juste étonnée de ne pas la voir à Varsovie. Je l'aimais beaucoup. C'était une femme sincère, adorable, et elle va beaucoup nous manquer aux congrès. S'il-te-plaît, transmets mes condoléances à toute la branche espagnole.

    Avec toute mon amitié,

 

Dominique HAUSFATER (Paris – Conservatorio Nacional Superior de Música de París)

 

 

 

  • M'adhereixo a l'acte i lamento profundament la mort de la Joana. Tanmateix, tenint un examen ineludible, no podré assistir a l'acte.

     

Xosé Aviñoa

Catedràtic de la Universitat de Barcelona

 

 

 

  • I am shocked by the news of Joana's passing.  I saw her last March when I was in Barcelona.  We had dinner at her apartment.  We had a wonderful time together.  She was so lively.  I was hoping to go to IAML in Warsaw but was not able to go.  Was she there?  What terrible misfortune befell her?

    I am deeply saddened by your email, but I thank you for letting me know.
     In sympathy,

 

Fran BARULICH (New York – New York Public Library)

 

 

 

  • This was really very sad news because I liked Joana so very much. It feels so sudden and it is difficult to believe that she is no longer with us.

    Maybe she will be supervising our work from above. Anyway, I am glad that the first thing I did when getting back from Poland was to write her a long letter trying to cheer her up a little and telling her the latest news and gossip from the conference. Our anual meetings will not be the same without h

    With sympathy and embracings to you and your Spanish colleagues from

 

Inger ENQUIST (Estocolmo – The Music Library of Sweden)

 

 

 

  • Es una gran pena, ya Mari Luz me había contado realmente es un duro golpe para todos sus amigos y pienso que debemos hacer algo a nivel de la IAML a manera de recordatorio a una excelente y maravillosa persona

 

Rolando DELGADO (Cuba – Centro de Documentación Musical “Odilio Urfé”)

 

 

 

  • This is sad news indeed.  I know you told me that Joana was sick this summer and couldn't come to Poland.  It is still a shock to hear the news; she was so alive the last time I saw her.  Please pass on my condolences to her family.

 

Judy TSOU (Washington – University of Washington)

 

 

 

  • Imposibilitada para asistir físicamente a este acto, quisiera sumarme a él y manifestar mi dolor por la muerte de Joana Crespí por este medio.

 

Carmen Rodríguez Suso

Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea

 

 

 

  • Je viens d'ouvrir ma boîte aux lettres : quelle triste nouvelle! même si nous y étions préparés... J'espère seulement qu'elle aura eu une fin de vie paisible. Avec ma très profonde amitié,

 

Anne LE LAY (Boulogne-Billancourt - Conservatoire National de Région)

 

 

 

  • He recibido con tristeza la noticia del fallecimiento de Joana Crespí. Recuerdo su cordialidad en las asambleas de AEDOM, y luego como participante del grupo Gardano: sus primeros mensajes me hicieron sentir inmediatamente bienvenida e integrada.

          Besos, Joana, adiós


             Dunia

 

 

 

  • I am so sad to hear this news. Joana was a lovely, kind person and was so nice to me when I became the Secretary General. She was helping me to speak a little Spanish, and was very amused with my efforts! I will always remember the evening I spent with her at the RILM party in Tallinn.

     She will be missed by her friends in IAML. Please pass on my sympathy to
     our IAML colleagues in the Spanish branch at this very sad time.

     Best wishes

 

Roger FLURY (Wellington – Nueva Zelanda – Secretario General AIBM)

 

 

 

  • Deseo manifestar mi reconocimiento más sincero a la extraordinaria labor que Dña. Joana Crespí ha desarrollado durante años en la Biblioteca de Catalunya convirtiendo su sección de música en un modelo de funcionamiento y dando todas las facilidades posibles para los que investigadores accediéramos a sus fondos. Agradecería transmitieran mi más sentido pésame a su familia y allegados.

    Atentamente,


    Dr. Álvaro Torrente
    Investigador Ramón y Cajal
    Profesor Asociado de Historia de la Música

     

 

 

  • Mi querida Joana:

Hace casi una semana que te fuiste y yo no consigo hacerme a la idea.  No puedo creer que
           no te veré más, que no volveremos a hablar o a escribirnos esos correos tan divertidos en los
           que pasábamos revista a todo, desde los temas profesionales a los personales, desde el cine a la
           literatura, y por supuesto a la música, desde la política nacional a la internacional, desde las
           fotos de tu preciosa nieta a las de mi última sobrina... No puedo creer que nunca volveremos a
           reírnos recordando tu frase "Qué frío hace en  Oslo", que nunca tendremos que volver a
           intercambiar consultas profesionales acerca de los fondos de nuestras instituciones para
           responder a la petición de un usuario cualquiera.

                Ha sido un privilegio conocerte Joana, profesionalmente me has enseñado muchísimo y
           personalmente... hemos compartido tantas cosas, gracias por ser mi amiga, gracias por
           contagiarme tu buen humor y tu optimismo... nunca olvidaré los congresos de la IAML de
           Perigueux y Oslo, cuánto aprendimos y qué bien lo pasamos.

                Tampoco olvidaré nunca el tiempo que compartimos responsabilidades en la Junta
           Directiva de AEDOM, fuiste una maravillosa Presidenta.

                Echo de menos llamarte en cada carrera de nuestro Fernando Alonso, otra pasión
            compartida... ya sabes que le han dado el Premio príncipe de Asturias de los Deportes... sé que
            te alegras donde estés y espero que este domingo tengamos campeón mundial y tú puedas
            disfrutarlo estés donde estés, y también espero que ese lugar, el que sea, no sea caluroso,
            porque sé lo mal que soportabas el calor.

                Sabes que somos muchos los que te queremos y sabes que siempre estarás presente en
             nuestros corazones.

GRACIAS

 

Mª Luz González Peña.
Directora del CEDOA-SGAE.

 

 

 

 

 

 
Envíe un mensaje a webmaster@aedom.org con preguntas o comentarios sobre este sitio Web.
Copyright © 2005 Asociación Española de Documentación Musical
Última modificación: 18 de octubre de 2005